Hand-held device supported by a mobile application